Όλες οι μεταφράσεις Αναζήτηση Ζητούμενες μεταφράσεις

Αποτελέσματα 41 - 60 από περίπου 196

1 2 3 4 5 6 7 8 ••

204 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Ð¢Ð¾Ð²Ð° ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° ÐºÐ°Ð¶Ð° Ð·Ð° ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸ Ðµ Ñ‡Ðµ ÑÑŠÐ¼... Ð¢Ð¾Ð²Ð° ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° ÐºÐ°Ð¶Ð° Ð·Ð° ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸ Ðµ Ñ‡Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚ ÑÑŠÑ ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ!Ð”ÑŠÑ€Ð¶Ð° Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ñ…Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð° Ð¸ Ð½Ð° Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ñ‚ÑÑ…!Ð’ÑÑ€Ð²Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð² ÑÐµÐ±ÐµÑÐ¸, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½ÐµÑˆ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾!Ð—Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð½ÑŒÐ¾Ñ€Ð°: ÐŸÐ¾ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°Ð¹ ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ñ‚Ð¾ Ñ‰Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐºÐ°Ð¶Ðµ Ð½Ð°Ð¹ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ολοκληρωμένες μεταφράσεις What I could say of myself is that... Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± Ï€Ï‰ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ ÎµÎ±Ï…Ï„ÏŒ Î¼Î¿Ï…...
220 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Trenutno zivim u Beogradu, ali sledece godine cu... Arilje je mali, ali prelep grad u zapadnoj Srbiji, udaljen dva sata voznje od Beograda. Nije posebno aktivan nocni zivot, ali je zato preko dana posebno lep. Ima dve reke, i fantasticne restorane sa odlicnom hranom, kao i veliki broj trgovina, firmi, fabrika. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις At present I live in Belgrade but next year Î ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÏŒÎ½ Î¼ÎÎ½Ï‰ ÏƒÏ„Î¿ Î’ÎµÎ»Î¹Î³ÏÎ¬Î´Î¹ Î±Î»Î»Î¬ Ï„Î¿Ï… Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï…
62 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". In omnibus requiem quesivi et nusquam inveni,... In omnibus requiem quesivi et nusquam inveni, nisi in angula cum libro... Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Rest Î‘Î½Î¬Ï€Î±Ï…ÏƒÎ· ÐŸÐ¾ÐºÐ¾Ð¹
60 Γλώσσα πηγής A gente se ajeita A gente se ajeita numa cama pequena te faÃ§o um poema te cubro de amor Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ù†ØÙ† Ù†Ø¬ØªÙ…Ø¹ we can fit in ÎœÏ€Î¿ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± Ï‡Ï‰ÏÎÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Nos possumus accommodari å°ã•ãªãƒ™ãƒƒãƒ‰ã¯ç§ãŸã¡ã«ã¯ã‚ˆãåˆã†ã€‚ æˆ‘ä»¬èƒ½é€‚åº”åœ¨ä¸€å¼ å°åºŠä¸Š
23 Γλώσσα πηγής hladno ceÄ‘eno maslinovo ulje hladno ceÄ‘eno maslinovo ulje Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Cold pressed olive oil ÏˆÏ…Ï‡ÏÎ®Ï‚ ÎÎºÎ¸Î»Î¹ÏˆÎ·Ï‚ ÎµÎ»Î±Î¹Î¿Î»Î¬Î´Î¿
67 Γλώσσα πηγής si tus sueÃ±os se queman, haz que renazcan asÃ... si tus sueÃ±os se queman, haz que renazcan asÃ como el fÃ©nix renace de sus cenizas es para un tatuaje, este texto tiene un gran significado para mi. Se sumaria al tatuaje de un fenix que ya tengo hecho. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις If your dreams burn up Î‘Î½ ÎºÎ±Î¿ÏÎ½ Ï„Î± ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¬ ÏƒÎ¿Ï… Si somnia tua incenduntur, reviviscenda sunt tibi dÃ¼ÅŸlerin yanÄ±p yok olursa
31 Γλώσσα πηγής KeÄ vtÃ¡Äka lapajÃº, pekne mu spievajÃº? KeÄ vtÃ¡Äka lapajÃº, pekne mu spievajÃº? Ολοκληρωμένες μεταφράσεις ÎŒÏ„Î±Î½ Ï€Î¹Î¬Î½Î¿Ï…Î½ ÎµÎ½Î± Ï€Î¿Ï…Î»Î¬ÎºÎ¹,Ï‰ÏÎ±Î¯Î± Ï„Î¿Ï… Ï„ÏÎ±Î³Î¿Ï…Î´Î¿ÏÎ½? When they catch a bird, do they sing to it nicely? Quand on attrape un oiseau, lui siffle-t'on une jolie mÃ©lodie?
50 Γλώσσα πηγής BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES... BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES ZADOWOLONA Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Be nice to Maria as if nothing happened ÎÎ± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎµÏ…Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÏŒÏ‚ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î· ÎœÎ±ÏÎ¯Î± ÏƒÎ±Î½ Î½Î± Î¼Î· ÏƒÏ…Î½ÎÎ²Î· Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î±
357 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". mala vida Tu me estas dando mala vida Yo pronto me voy a escapar Gitana mia por lo menos date cuenta Gitana mia por favor Tu no me dejas ni respirar Tu me estas dando mala vida Cada dia se la traga mi corazon Gitana mia! Mi corazoncito esta sufriendo Gitana mia por favor Sufriendo malnutricion Tu me estas dando mala vida Cada dia se la traga mi corazon! Dime tu porque te trato yo tan bien Cuando tu me hablas como a on cabron Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Mal de vivre upside down life Î¿ Ï€ÏŒÎ½Î¿Ï‚ Î½Î± Î¶Ï‰ Ð¦Ð¸Ð³Ð°Ð½Ð¾Ñ‡ÐºÐ°
170 Γλώσσα πηγής te quiero tanto que voy hacer Y yo que te quiero tanto que voy hacer Me dejaste, me dejaste por un montn de monedas El alma se me fue se me fue el corazn Ya no tengo ganas de vivir porque no te puedo convencer que no te vendas corazn Î ÏÎ¿ÎºÎµÎ¹Ï„Î±Î¹ Î³Î¹Î± ÎµÎ¼Î²ÏŒÎ»Î¹Î¼Î¿ Î¹ÏƒÏ€Î±Î½ÏŒÏ†Ï‰Î½Î¿ Î¼Î¿Î½Î¿Î»Î¿Î³Î¿ ÏƒÎµ Î±Î³Î³Î»Î¹ÎºÏŒ Ï„ÏÎ±Î³Î¿Ï…Î´Î¹ Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ ÎºÎ±Î¹ Î´Î¹Î±ÏƒÎºÎµÏ…Î¬Î¶Ï‰ ÏƒÏ„Î¹Ï‡Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÎ¬. Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Î¾ÎÏÏ‰ Ï„Î¹ Î»ÎÎµÎ¹ ÏŽÏƒÏ„Îµ Î· Î´Î¹Î±ÏƒÎºÎµÏ…Î® Î½Î± ÎºÎ¹Î½ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Ï„Î·Î½ Î¯Î´Î¹Î± Î¸ÎµÎ¼Î±Ï„Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î±. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις I love you so much.What am I going to do... ÏƒÎµ Î¸ÎÎ»Ï‰ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰
219 Γλώσσα πηγής hunningolla VÃ¤lillÃ¤ on syytÃ¤ ihan sovinnolla olla hunningolla aivan kuutamolla kun tyhjentÃ¤Ã¤ saa pÃ¤Ã¤n se auttaa kestÃ¤mÃ¤Ã¤n hÃ¤vittÃ¤Ã¤ hermopaineet VÃ¤lillÃ¤ on syytÃ¤ ihan sovinnolla olla hunningolla aivan kuutamolla se poistaa ikÃ¤vÃ¤Ã¤ ja silloin sielu lepÃ¤Ã¤ on niin pehmeÃ¤Ã¤ Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Once in a while it is necessary to volunteer ÎšÎ¬Ï€Î¿Î¹ÎµÏ‚ Ï†Î¿ÏÎÏ‚
24 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". ÐŸÐ¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ÐµÐ½ ÐŸÐ¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ÐµÐ½ Ολοκληρωμένες μεταφράσεις The user is currently unavailable KullanÄ±cÄ± ÅŸu anda meÅŸgul ÎŸ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·Ï‚ ÎµÏ€Î¯ Ï„Î¿Ï… Ï€Î±ÏÏŒÎ½Ï„Î¿Ï‚ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï‚.
46 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". DÄƒ-mi telefon cÃ¢nd poÅ£i. Nu vrei sÄƒ-mi vorbeÅŸti? DÄƒ-mi telefon cÃ¢nd poÅ£i. Nu vrei sÄƒ-mi vorbeÅŸti? Cologato Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Give me a call when you can. Don't want to... Î¤Î·Î»ÎµÏ†ÏŽÎ½Î·ÏƒÎµ Î¼Î¿Ï… ÏŒÏ„Î±Î½ Î¼Ï€Î¿ÏÎÏƒÎµÎ¹Ï‚
23 Γλώσσα πηγής Rishfaqja e vajzÃ«s mashtruese Rishfaqja e vajzÃ«s mashtruese Ολοκληρωμένες μεταφράσεις RÃ©apparition de la fille trompeuse reappearance of the misleading girl..
88 Γλώσσα πηγής La vie de partout se... La vie de partout se prÃ©cipite, se bouscule animÃ©e d'un mouvement fou, d'un mouvement de charge de cavalerie, et... Î ÏÏŒÎºÎµÎ¹Ï„Î±Î¹ Î´Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î¯Î´ÏÎ±ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Ï„Î±Ï‡ÏÏ„Î·Ï„Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Î½Î¸ÏÏŽÏ€Î¹Î½Î· Î¶Ï‰Î® Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Î— Î¶Ï‰Î® Î±Ï€ÏŒ Ï€Î±Î½Ï„Î¿Ï... Life rushes in...
13 Γλώσσα πηγής Todo mundo mente Todo mundo mente Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Tout le monde ment Everybody ÎŒÎ»Î¿Î¹ Omnia mentiuntur LÃ¼gen Omes fallunt Ø§Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹ ÙŠÙƒØ°Ø¨ÙˆÙ†
292 Γλώσσα πηγής El vehÃculo cuyas caracterÃsticas se reseÃ±an El vehÃculo cuyas caracterÃsticas se reseÃ±an, cumple en esta fecha las prescripciones que para circular por las vÃas pÃºblicas seÃ±ala el vigente CÃ³digo de la CirculaciÃ³n y reglamentaciÃ³n pertinente. Solicitud de baja del vehÃculo. Declaro bajo mi responsabilidad que el vehÃculo ha sido retirado de la circulaciÃ³n, por lo que solicito la baja indicada. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Request to cancel vehicle registration Î‘Î¯Ï„Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Î±ÎºÏÏÏ‰ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚ Î¿Ï‡Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ KÃ«rkesÃ« pÃ«r anulimin e regjistrimit tÃ« automjetit
419 Γλώσσα πηγής äº”æœˆå¤© å‰›èª•ç”Ÿçš„å¤å¤© æˆ‘å€‘ä¹‹é–“ æ‰å®Œæˆçš„æ„›æˆ€ ç·Šæ¡çš„æ‰‹è£¡é¢ã€€æœ‰å¥½å¤šæ˜Žå¤© äº”æœˆçš„å¤© å¤¢é–‹å§‹è¦é®®è±” å‰æ–¹èœ¿èœ’ ä¸€é•·ä¸²çš„å¿ƒé¡˜ æˆ‘å€‘ä¸€å¤©ä¸€å¤©ã€€æ…¢æ…¢å¯¦ç¾ å¤§é›¨æ²–èµ°äº†æ˜¨å¤©ã€€é’æ˜¥çƒé›²å¹¾ç‰‡ å½©è™¹çš„æ—é‚Šã€€æœ‰æ˜Ÿæ˜Ÿå¹¾é»žã€€è¿«ä¸åŠå¾…åœ¨çœ¨çœ¼ æµ·é¢¨å‘³é“è®Šé¦™ç”œã€€æ²™ç˜é‘²æ»¿äº®ç‰‡ ä½ å“¼è‘—æ°¸é ã€€æˆ‘å’Œè‘—ä¸è®Š åˆå”±ä¸€é¦–äº”æœˆå¤© æµ·æµªã€€æ‹¼å‘½æ¡å‘¼è·³èºã€€ä¸€éåˆä¸€é é¼“å‹µæˆ‘å€‘ã€€çœ‹èª°å…ˆå»èª°çš„è‡‰ ç‚ºé€™äº”æœˆä¹‹æˆ€ã€€å†æ·»ä¸€å€‹é€—é»ž å†å¤šçš„äº”æœˆå¤©ã€€æ€•ä¹Ÿä¸å¤ æˆ‘å€‘æ²‰é†‰ æµ·ç‡•ã€€èº«é‚Šä¾†å›žç›¤æ—‹ã€€æ‰®æ¼”è‘—é ˜éšŠ å½·å½¿è½è¦‹å¹¸ç¦åœ¨å‰é¢ä¸é ç‚ºé€™äº”æœˆä¹‹æˆ€ã€€å†æ·»ä¸€é»žä¿¡å¿µ å¾€å¾Œçš„äº”æœˆå¤©ã€€å’Œä½ èµ°åˆ°æ¯”æ°¸é é‚„é Î¤Î¿ Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¯Ï‡Î¿Î¹ ÎºÎ¹Î½ÎÎ¶Î¹ÎºÎ¿Ï… Ï„ÏÎ±Î³Î¿Ï…Î´Î¹Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ Î· Ï†ÏÎ¬ÏƒÎ· ''äº”æœˆå¤©'' ÏƒÎ·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ ''Î¼ÎÏÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï… ÎœÎ¬Î·'' Ολοκληρωμένες μεταφράσεις A Day in May ÎœÎ¹Î± Î¼ÎÏÎ± Ï„Î¿Ï… ÎœÎ¬Î·